Локализация видеороликов

Специалисты нашего бюро осуществляют перевод и локализацию видеоряда, которая включает в себя замену титров, надписей и наложение субтитров.

Компания WinterWrite предоставляет следующий пакет услуг:

  • Изготовление субтитров
  • Перевод текста видеоролика
  • Вставка тайм-кодов, распределение реплик по ролям с соблюдением хронометража
  • Локализация видеоряда
  • Работа по созданию DVD дисков: оформление меню, разделение на разделы, добавление нескольких звуковых дорожек, создание слайд-шоу

Вы можете прямо сейчас заказать локализацию видеоряда в нашем бюро переводов, и получить высокое качество за разумные деньги.

Заказать локализацию